张纪中：我们一直在坚持传播中国的传统文化，继承精良、去其糟粕。比如宫廷斗争就是中国传统文化中阴谋论的一部分，虽然它有收视率，但这不是我希望去张扬的东西，作为艺术工作者应该考虑是不是去展现，毕竟大众传媒是有责任的。郭靖说，侠之大者，为国为民，那么我们能不能为国为民，也做一点事。

张纪中：他们有人跟我说，现在觉得你拍得还是不错的，但我倒没有机会去看。这说明现在观众还是有鉴别力的。我觉得这才应该是正常的，倒不是说说我好话正常，而是至少观众承认做戏的态度很重要。我们拍金庸剧，很尊重金庸的原创，以电视的手段去表达他，把人物形象塑造得更丰满，但是不背离。

张纪中：看过，但是看不下去啊。比如攻打黑木崖就8个人，太凑合。后来有些金庸剧拍得非常简陋，我也跟有些导演交流过，他抱怨就这么多钱，我说你可以不干啊。投资比较低，请了明星，拍戏上用得更少。几乎就在很小的范围里面就把这个戏拍完，那怎么可能。就拿我今天拍《侠客行》，我要去浙江的象山、安吉，福建武夷山，山西太白山，甘肃冶力关。一个30集的戏我跑这么多地方是为了什么！

张纪中：时间不紧，余下的还有《雪山飞狐》、《连城诀》、《白马啸西风》、《鸳鸯刀》，对于后面的三个短篇，也可能做成三部剧放到一起的形式，也可能会选出其中一部来搬上大银幕，金庸先生觉得《白马啸西风》是可以拍成电影的。

张纪中：没钱请，太贵。过去行业里有很多东西都是无序的，比如演员涨价的事情，戏的质量并没有攀升，但好多钱都砸下去了。好演员我也愿意用，但是用不起。颁奖的时候还跟孙红雷开玩笑，别涨钱啊，给我来一个，但这是开玩笑的。很难，非常难。所以我也着手推新人。

张纪中：这个得商量，有些新人认可，有些不认可，我觉得电视台也能理解。

张纪中：大家至少都知道金庸吧，也知道我吧，而且我前面拍得还不错吧。所以我觉得大家也会来看这个戏。现在找一大批腕，我真的付不起钱，尤其是一剧两星之后，现在我觉得我们也需要把成本再好好想一想。但目前还没有调整，因为做计划的时候还没有政策推出，这个是后话了，看看形势再说。

张纪中：不给自己省劲，费多大力气只要效果好就行。拍《英雄时代》时，我们在河北的涿鹿县找块地搭了一个皇帝城，用飞猫的设备从底下斜着飞上飞，拍摄出来的视觉很美，但是这个机器拍一天10万块。需要准备3天，支吊车搭缆绳，还有跟人，但出来的效果确实不错。另外我们还花了1000万，做800分钟的电脑动画，这个是我们花钱的地方。

张纪中：行业随着技术发展而发展，尤其是我这么看重制作的人，什么样最新的设备都会尝试，从模拟，到数字，到高清，现在到4K超清，一步步我们都在经历。在电视拍摄里几乎不应有的设备都会拿来用。比如拍《英雄时代》全部用的是4K摄像机，拍的基本是电影质量。

张纪中：听过有人说我们这个做得不够好，但其实大部分还可以，只有小部分确实过不去，那是技术问题，还有时间也不允许，因为一共15家公司参加电脑动画的制作，技术参差不齐，时间紧任务多。我跟观众说，不用你们看着难受，我天天看我还不知道吗，好坏我比你还不能分清吗，是我没有办法只能这样做，这就是电视剧的悲剧，美国这样的剧拍一集500万美金，我们是25万美金，那得跟人家差多少，我们这些人才真是吃的草，挤的奶。这些人也都是为理想而战，15家公司拿的钱也不多，我们当时是1200万，分到每家公司的也不多，只是够本做。

张纪中：以前我基本上都是给别人打工，我想给我自己打会儿工也可以吧。而且以前打工效果还可以，都没赔钱。再说我们也想有所发展，过去只拍电视剧，不想别的，但是现在想做有自己版权的游戏、电影啊，比如《英雄时代》就可以有这些衍生品，另外还有签约一些新的演员。

张纪中：我自己还是负责艺术方面的东西，因为我对商业不太在行，很不喜欢跟他们掰着手指头算价钱，包括演员的费用，我也不愿意跟他们谈。

张纪中：有专人来负责，但项目的发展方向，改编尺度是我提意见，不可能这个东西改得气质全无，即使挣钱也不要去做。我基本不怎么挣钱，拍这么多年戏，净给别人挣钱了。这是实话。

张纪中：我？没有算。像《英雄时代》到今天我一分钱没拿过，还有20%是我投的。我有时候觉得钱不够啊，就别拿钱了，先把戏拍好，不然戏都没拍好，把钱拿走了，睡不着觉啊。

张纪中：因为我们国家制片人的素质参差不齐，国外的制片人大多由导演转来，有对行业的熟悉，他们对这个行业有发言权。我有发言权是因为我做过演员导演编剧副导演，对每一步都会有着一些指导性的意见来把控。因为制片人除了管钱，还要管人，管艺术的方向品质，以及拍摄。我拍的剧都会冠以我的风格。

张纪中：现在还不错，只是年纪大了不能参加公共的活动，但在家里还是读报听戏，他很喜欢听京戏，每天做保健。今年老先生已经90岁了，但还是谈笑风生，很有趣，我看见他也很快乐。我能拍他的戏而且拍这么多，真的是我的荣幸，而且我们每一部戏都做得很认真。

张纪中：对啊，他觉得我这个人比较直爽，有什么都会说，我也觉得他也很直率，因为他对于我的批评也不少。

张纪中：比如《神雕侠侣》里，杨过带着小龙女走了，查先生很生气的说他不赞成。我说剧本写到这儿要往这个方向走，你得给我们一些创作空间啊，当然是开玩笑说的，但是最后他也通过了。像《笑傲江湖》里面他也不赞成李亚鹏演的这个角色先出场，但是我们在改编的时候就觉得男女主角的出场太晚了，尤其是圣姑（按照小说的节奏）要十集之后才出来。太晚了。查先生跟我说了一句话，我觉得蛮逗，诸葛亮出场还晚呢。我就笑。诸葛亮也不是绝对主角，还有曹操呢。
　　不过我总喜欢拿给拍好的片段他看。查先生是个非常童趣的老人，有着一颗年轻的心。而且他的个性也非常强烈，所以我蛮喜欢他。

张纪中：他说《天龙八部》这个结尾改得不错，还开玩笑的说以后是不是小说也改回来。当然小说和电视剧毕竟不同，小说是回味式的结尾，慕容复已经疯了，大梦没有实现，电视剧不行，让人觉得没劲，所以电视剧我们安排阿紫抱着乔峰跳下悬崖结束。一个是把乔峰的形象提升得更高，因为他是主角。另外一个在情字上也做到极致。金庸先生这样说，我也很开心。
　　另外还有开场，我以乔峰为主角的线，以萧远山开场，所以他有一种宿命的感觉，几十年以后乔峰也长大了，还在雁门关这样的地方，具有一个承接的过程，他觉得也不错。因为小说里，一开始是段誉，四五回之后才有乔峰出现，作为戏剧就出现得有点儿晚。

张纪中：他现在很多事务由办公室来管，他办公室也注意到这些，也有跟他们交涉希望他们不要乱修理这些东西。一个有良心的艺术家应该是对人家的作品充满了尊敬，同时对观众也充满着热情。(阿加汐/文)